Kunstkiosk, Paul-Rosen-Str. 5, Hamburg

*

…mit Sahinaz Akalin, Marianne Berliner, Maren Böttcher, Joan Josse, Erich T. Kloth, Marcus Korell und Daniel Matzenbacher.

Spezialgäste: Tanja Dohse und Robert Missler.

*

„Schwer-und Edelmetalle“

Cyanotypie auf Büttenpapier, gelber Kupferdruckkarton von Hahnemühle/300g.

Einsortiert unter:deutsch, polnisch-deutsch Tagged: cyanotype, cyanotypie, cyjanotypia, negative, portrait ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2011/06/22/virus-das-ubermalte-lacheln/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse virus Kopie http://joanjosse.wordpress.com/2011/06/19/schlafhuterin/ http://joanjosse.wordpress.com/2011/06/19/schlafhuterin/#comments Sun, 19 Jun 2011 03:24:47 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=3843 ]]> …auf leiser sohle

im stillen schritt

durch meine nacht

in dieser stadt

aufwühlende begegnungen

ums gedanken.eck

mit sich

selbst

…

und ich hütete deine träume

in meiner warmen hand

bis 4.26

Einsortiert unter:deutsch Tagged: in dieser stadt, schlaflos in dieser stadt, text ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2011/06/19/schlafhuterin/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/2011/06/17/arctic-water/ http://joanjosse.wordpress.com/2011/06/17/arctic-water/#comments Fri, 17 Jun 2011 20:34:20 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=3825 ]]>  

Cyanotypie auf Büttenpapier, Kupferdruckkarton von Hahnemühle/230g./Original 27x30cm

 erhältlich bei DaWanda 

Cyanotypie auf Büttenpapier, Kupferdruckkarton von Hahnemühle/230g./Original 27x30cm

*

Einsortiert unter:deutsch Tagged: composing, text, zitate ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2011/06/16/3809/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse vvbn_490 DSC_0548 http://joanjosse.wordpress.com/2011/06/16/ad-acta/ http://joanjosse.wordpress.com/2011/06/16/ad-acta/#comments Thu, 16 Jun 2011 01:20:28 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=3751 ]]> ;;

*

Einsortiert unter:deutsch Tagged: akt, frau, freunde, projekte, teilakt ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2011/06/16/ad-acta/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse vsbxx 044 vsbxx 008 vsbxx 007 vsbxx 002 vsn 017 DSC_0522 vsbxx 310 vsbxx 039 vsn 033 vsbxx 045 http://joanjosse.wordpress.com/2011/06/11/3744/ http://joanjosse.wordpress.com/2011/06/11/3744/#comments Sat, 11 Jun 2011 03:35:27 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=3744 ]]> ;;

 .

.

.

.

(k)ein wort zum sonntag

*

unterwegs mit Shee-wa & Jane, Jane O`Brien, Shee-wa, Part I

*

und der tiefe atem…

*

publiziert bei stern.de

gedruckt bei seen.by

*

basia im web 

*

Einsortiert unter:polnisch-deutsch Tagged: baśka be., frau, freunde, Künstlerportrait, lieblingsmenschen, menschen, ohlsdorfer friedhof, portrait, portrait Frau, shooting, unterwegs ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2011/03/04/baska-be/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse yyb 292v Kopie-pola yyb 324 Kopie-pola yyb 291 Kopie-pola yyb 290 Kopie-pola http://joanjosse.wordpress.com/2011/03/01/und-wenn-ich-falle/ http://joanjosse.wordpress.com/2011/03/01/und-wenn-ich-falle/#comments Tue, 01 Mar 2011 02:09:34 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=3128 ]]> ;;

…und du nicht da bist

słowa i twarze 

jak sztuczny miód 

jak ja 

na kłamstwach sie znam 

ersatz cholera 

nie życie 

*

nina im web

*

Quellen

a mowia że nie ładnie mieć

myśli złe

troche ich mam….

zabierz sobie ile chcesz

r.p.

bo kiedy suknię masz do samych kostek
i kiedy szminkę masz do pierwszej krwi…

ślepia guzików rozpinasz jak szpaki…

w oddechu ledwo uchylonych drzwi

(R.F.)

obraz w cyklu/ historia powstawania

*

chodź uratujemy raj/

komm wir retten das paradies

obrazy w cyklu/ historia powstawania

*

gdy dziecko było jeszcze dzieckiem

i nie wiedzialo ze jest…

als das kind noch kind war

obrazy w cyklu/ historia powstawania

*

*

*

komm wir retten das paradies II

cyanotypie auf geschmeidigem kupferdruckpapier/230g./ original 20x24cm/ preis auf anfrage

part I 

originale in formaten: A5,A4;A3 auf anfrage*

Nic nie wydaje się trudne, wszystko możliwe, a to, czego nie można osiągnąć, wypełnia się snami./E.M.R.)

nichts erscheint schwer, alles möglich, und das was wir nicht erreichen können, füllen wir mit träumen auf /E.M.R.

du fels in der brandung….

jestes lekiem na cale zlo

o slodka ironio.

.

.

komm wir retten das paradies

*

part I

Einsortiert unter:polnisch-deutsch Tagged: akt, frau, frauenakt, herbstbild, jesien idzie..., komm wir retten das paradies, menschen, teilakt ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2010/10/02/chodz-uratujemy-raj/feed/ 2 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse kommwirrettendasparadies http://joanjosse.wordpress.com/2010/09/25/milczaca-struna/ http://joanjosse.wordpress.com/2010/09/25/milczaca-struna/#comments Sat, 25 Sep 2010 11:05:26 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=3112 ]]> ;;

stille saite

przed chwila o tym snilem, ze na jakims dworcu wszystko zostawilem….

niewiadomy niepokoj….

co moze poczuc czlowiek ciemna jesienna noca…

(kazik, lewe lewe loff)

*

Einsortiert unter:polnisch-deutsch Tagged: frau, menschen, portrait, teilakt ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2010/09/19/moonalisa/feed/ 5 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse moonalisa; moonalisa; moonalisa http://joanjosse.wordpress.com/2010/09/18/femme-vent/ http://joanjosse.wordpress.com/2010/09/18/femme-vent/#comments Sat, 18 Sep 2010 23:13:05 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=2475 ]]> ;;

z kwiatow jestem

z ptasiego skrzydla

wiatr we mnie mieszka

H.P.

milczac

po moich sladach

szedles nie pytajac

o jutro

Einsortiert unter:polnisch-deutsch, polski Tagged: mein marokko, nationalpark, natur, persönliches, text, verbotene orte, wanderdünen ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2010/09/06/forbidden-fruits/feed/ 1 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse fot.matt van horn DSC_4026 http://joanjosse.wordpress.com/2010/08/25/miss-und-mister-august/ http://joanjosse.wordpress.com/2010/08/25/miss-und-mister-august/#comments Wed, 25 Aug 2010 22:51:07 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=2993 ]]> ;;

 



Zastój w ciemności,
Wtem bezcielesny błękit,
Potop wzgórz, odległości.

* * * *

Du bist das Meer
das verflucht grüne Meer
in das ich Muschel
nach reifer Ananas schmeckend
den Kopf tauche
bis zu den Haarspitzen hineinstürze
mich verliere

ans Ufer gespült
rausche ich
mit dem Echo
deiner schwindenden Schritte
H.P.

Einsortiert unter:deutsch Tagged: du bist das meer, frau, pejzaze emotionalne, portrait, teilakt, text ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2010/07/29/du-bist-das-meer/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse du bist das meer yyx 285_2 Kopie du bist das meer http://joanjosse.wordpress.com/2010/07/26/barfussgedanken-czyli-impresjonizm-zachwytulato/ http://joanjosse.wordpress.com/2010/07/26/barfussgedanken-czyli-impresjonizm-zachwytulato/#comments Mon, 26 Jul 2010 15:48:08 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=2311 ]]> ;;

ein stundenurlaub um die ecke

…wenn die kinder nicht zu hause sind ….:)

(…)“gdy nie ma w domu dzieci to jestesmy bezpieczni“(…)

i budzimy sie na plazy

.

kijoka junica 

*

Einsortiert unter:deutsch Tagged: frau, freunde, kijoka ines, kijoka junica, lieblingsmenschen, musiker, portrait, projekte, shooting ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2010/04/07/kijoka-polaritat/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse kijoka junica ines ( kijoka junica) kijoka junica DSC_0149 Kopie vpn2bxn 090 Kopie kijoka junica DSC_0267 Kopie vpn8 103 Kopie ik 1011 12072009 169_22 12072009 229 Kopie vpn8 178 Kopie inesblog2 ik 031 Kopie vpn8 113_b Kopie http://joanjosse.wordpress.com/2010/04/04/aus-dem-madchenzimmer-sasa/ http://joanjosse.wordpress.com/2010/04/04/aus-dem-madchenzimmer-sasa/#comments Sun, 04 Apr 2010 07:19:26 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=3102 ]]> ;;

in ihr kling es so

frau mit hut- imagekultivierung

niepotrzebna wcale mi taka milosc do krwi

wyje duszy kazdy kant

wsrod czterech scian…

R.P.

vom gehen und kommen

alienacja

czasami umiera marat kilka razy dziennie w rewolucyjnych myślach

1976 kociak, trzebnica

Einsortiert unter:polski Tagged: biography, kind, menschen, persönliches ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2010/02/23/a-zima-tego-roku/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse 1976 http://joanjosse.wordpress.com/2010/02/18/ver-schollen-in-gezeiten/ http://joanjosse.wordpress.com/2010/02/18/ver-schollen-in-gezeiten/#comments Thu, 18 Feb 2010 23:56:32 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=1815 ]]> ;;

impresjonizm zachwytu  (zima)

.

.

.

über der warmen weißen bettdecke

…ihren flaum schützen die tropfen des kosmos

XX

.

Veröffentlicht in polnisch-deutsch Tagged: frau, frauen & blumen, makro malerysz, menschen ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2009/11/14/ungeduld-und-panik/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse femme florale femme florale http://joanjosse.wordpress.com/2009/11/07/manner-manner-manner/ http://joanjosse.wordpress.com/2009/11/07/manner-manner-manner/#comments Sat, 07 Nov 2009 00:23:13 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=1644 ]]> …weil wir über euch reden, lästern, schimpfen, denken…und vermissen

wszystko jest w nas

licht ein

treppe runter

treppe rauf

fenster zu

fenster auf

tür rein

tür raus

licht aus

tief einatmen

die stille

mitten im chaos

miękko opada deszcz

ja na cztery łapy

jesienią…

*

*

*

*

*

Veröffentlicht in deutsch Tagged: akt, es stürmt zwischen kahlen bäumen, exil, frau, hand.werk, hände, herbstlaunen, impressionen einer birke, menschen, teilakt, wärmer ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2009/10/06/sie/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse 15_420 12_420 93_420 14_420 http://joanjosse.wordpress.com/2009/09/27/36/ http://joanjosse.wordpress.com/2009/09/27/36/#comments Sun, 27 Sep 2009 23:24:45 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=1564 ]]> powiedziano mi…

że urodziłam się o 4.00,

a ja myślę, że to  była 3.03

świetlny promień

w tej minucie

w ciemności

.

die geschichte einer lücke

Veröffentlicht in deutsch Tagged: dni nieprzysiadalne, geschichte einer lücke, makro malerysz, pestkowe rozmowy o nieoczywistosci wistosci rzeczy ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2009/09/16/im-kern-der-dinge-und-noch-tiefer/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse at11 http://joanjosse.wordpress.com/2009/09/11/fallen-art/ http://joanjosse.wordpress.com/2009/09/11/fallen-art/#comments Fri, 11 Sep 2009 02:09:24 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=1479 ]]> *

*

*

inspiration

Veröffentlicht in deutsch Tagged: akt, composing, fallen art, frau, frauenakt, menschen ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2009/09/11/fallen-art/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse 76 25 http://joanjosse.wordpress.com/2009/09/05/scheue-neuronen/ http://joanjosse.wordpress.com/2009/09/05/scheue-neuronen/#comments Sat, 05 Sep 2009 17:56:34 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=1468 ]]> *

„manchmal führt der weg
eben durch dicke wände
weitergehn“

von kkk.

*

*

*

*

…in den taschen hatte ich noch sand, wind in den haaren, in dem kopf rauschte der noch dunkle himmel voller sterne und sternschnuppen fielen klanglos  in mein verwünschtes herz…barfuss fühlte ich noch; feuererhitzte sehensüchte nach harmonisch- malerischen landschaften, nach pfirsich duftenden inneren heimat, wärmten mich noch schützend; der rucksack roch nach staub  der durchgegangenen wege , die haut nach  sonne, die wohnung wie beim ersten mal und der garten nach gelben august-blumen…aus der ferne schliechen sich viel zu schnell und zu laut die klänge des alltags durch…

*

und die stadt in der ferne roch hoffnungsvoll nach einer friedlichen revolution; ich kam in die gänge. es regnete künstler ! der zeitgeist der engen gassen flüstterte geschichten über die unterdrückten und armen, die gesuchten und unangepassten. ein hunger und not,  beinah  historisch bedingt in der gegend, schweißt  menschen eng zusammen statt stahl und glas  zu einem nachhaltigen wert.  selbstgestaltete, bezahlbare, kreative, undiktierte lebensräume sind ersehnt, als heilende alternative zum massenkonsum, massenunterhaltung und einer pseudo-identität…mit tief verankerten historischen wurzeln inklusive.

*

***

Veröffentlicht in deutsch Tagged: composing, fehmarn, fields of gold, langzeitbelichtung, makro malerysz, natur, sommer, vom säen und ernten ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2009/07/31/siewy/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse gedanken an fehmarn vomsaeen2_420 http://joanjosse.wordpress.com/2009/07/13/meinraum/ http://joanjosse.wordpress.com/2009/07/13/meinraum/#comments Mon, 13 Jul 2009 22:22:35 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=1388 ]]> …

*

die frau im raum wird manchmal unanfassbar.  vor allem, wenn lieblingsräume zu reizräumen wandeln und die hautnahtzugabe schon längst verbraucht ist. die grenzen werden dann konsequent enger gezogen, bis kein platz mehr für die schlüssel- und lieblingsworte übrig bleibt. ein raumdialog wird unmöglich, schwer fällt die leichtigkeit des seins und die raumwahrnehmung schrumpft zu einem kleinen separee. raumpunkte wie meinraum und  deinraum sind mit grosser vorsicht zu geniessen!, denn bei einem stau(raum) wird die mission „nabelschnur“  nie vollendet. trennwände fördern zwar eine klaustrophobie, sind aber erforderlich. in der sitzkultur wird nie wieder  über lieblingsbetten gesprochen, aber das ist auch gut so, denn sie schläft nicht gerne mit dieben. salzaufderhaut wird nur durch die wut entfesselt und der schaum des macchiatozaubers ist schon längst übergelaufen; aber  wenn man mit der wut kreativ umgeht, kann sie sogar  zu einem geistesblitz ausARTen und als wegweiser dienen. so werden bei einem großputz in dem engen raum wurzeln gezogen  und die unerwünschte kraut entfernt. auf der frischen, warmen und freien erde lassen neue kreationen der lieblingräume, nicht mehr so lange auf sich warten. hinter dem raumteiler werden siebensachen  neu sortiert, schlüssel um den hals gehängt…und  ihre ameisen nicht mehr durch eindringlinge zertrampelt.

die frau aus ihrem engen aber freien raum

***

.

.

.

meinraum später

.

.

*

*

während ganz offene augen den ausschau nach goldfischen halten,

spüllt das heilige wasser das suchtgen langsam aus.

nach und nach..

…

Veröffentlicht in polnisch-deutsch Tagged: composing, langzeitbelichtung, licht & zeit, nocne przenikanie, swiatloczasy ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2009/06/06/long-nights/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse longnights longnights2 longnights3 http://joanjosse.wordpress.com/2009/05/18/fernillusionen-der-zartlichen-gedanken/ http://joanjosse.wordpress.com/2009/05/18/fernillusionen-der-zartlichen-gedanken/#comments Mon, 18 May 2009 00:00:17 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=1087 ]]>

***

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

…

wer bestimmt über deine zeit?

über wessen zeit bestimmst du?

wer trägt dich?

wen trägst du?

wer ernährt dich?

wen ernährst du?

wer lehrt dich?

wen lehrst du?

wer liebt dich?

wen liebst du?

wer tauscht sich aus mit dir?

wer besitzt dich, besetzt dich?

wen besitzt du?, von wem bist du besessen?

wer bestimmt über deine gedanken?

in wessen gedanken sitzt du?

wem bist du etwas schuldig?

wer ist dir etwas schuldig geblieben?

wer geht dir durch den kopf?

wer geht dir unter die haut?

wer treibt dich und jagt dich?

wer plagt dich?

wer ist dir eine last?

…..

…

weit der stadt, kirche, beamten…brannten fackeln im sturm…und der herzrythmus brauchte noch lange tage um sich zu beruhigen…die männer fingen den strauss und es gab keine zeit zum fotografieren…

…bo to nie był taki zwykły ślub….z dala od miast, kościołów i urzedników płoneły pochodnie; w rytmie serca poruszało sie towarzystwo, a milość tchneła z każdego momentu; bo to piekny ślub był…i nie było czasu na zdjęcia…

lichtprojektionen von Katrin Bethge

dziewczyny z akwarium …planuja skok w bok :-)

Veröffentlicht in polnisch-deutsch Tagged: die geschichten aus dem mädchenzimmer, frau, freunde, interakt, menschen, portrait, projekte, shooting ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2009/05/13/die-madchen-aus-dem-aquarium/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse interakt http://joanjosse.wordpress.com/2009/04/21/telepatycznie/ http://joanjosse.wordpress.com/2009/04/21/telepatycznie/#comments Tue, 21 Apr 2009 23:47:21 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=986 ]]> .

przejeżdżając pod szczupłym wiaduktem, na rozklekotanym rowerze, w kierunku południowym, myślała o mgle nad jeziorem. albo na polu. takiej mgle o 5.30, przy ktorej  cicho rodzi sie światło…przeszywający dzwięk pociągu miejskiego nad jej głową.

…właśnie walczył z oślepiajacym swiatłem, oblewającym go przez nagrzaną szybę pociągu miejskiego, jadącego w kierunku zachodnim…zamknął oczy…ciche myśli w deszczu,  przy oknie wychodzącym na bezludną ulicę.

…als er  an der u-bahn-scheibe, richtung westen, sich vor der prallen mittagssonne, vergeblich wehrte… (schloss er dir augen und leise wurde das licht)…fuhr sie gerade auf ihren klappernden rad unter der schlanken brücke richtung süden. sie dachte an nebel. so ein nebel um 5.30. am see oder auf dem feld.  ein nebel, bei dem das licht langsam  erwacht… betörender klang der bahn über ihrem kopf….

Veröffentlicht in polnisch-deutsch Tagged: makro malerysz ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2009/04/09/frosch-aus-dem-haus/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse frosch http://joanjosse.wordpress.com/2009/04/08/1220/ http://joanjosse.wordpress.com/2009/04/08/1220/#comments Wed, 08 Apr 2009 11:20:08 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=934 ]]> ;;

gdy w domu jest ciemno i tylko przez balkonowe okno w kuchni wpada światło, robi sie niesamowity klimat.  słońce zachodzi dokładnie po drugiej stronie i odbija sie w przeciwległych szybach domów i ląduje dokładnie w mojej kuchni, światłem ciepłym gości w moim lustrze, dokładnie tak ja tu…długie naświetlanie i upojenie.

Veröffentlicht in polski Tagged: composing, langzeitbelichtung, text ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2009/04/08/1220/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse * http://joanjosse.wordpress.com/2009/04/06/hauthunger-und-das-spiel-des-engels/ http://joanjosse.wordpress.com/2009/04/06/hauthunger-und-das-spiel-des-engels/#comments Mon, 06 Apr 2009 00:44:26 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=859 ]]> …..

*

bugge lief seit dem ich wach war, in der endlosschleife…ich liebe die stress- und weckerlosen tage. ein morgen ohne frühstück, dafür reichlich kaffee, der zu schnell kalt wird und reichlich fremde worte…dicke, frischriechende bücher, die mir oft einen schutz bieten, wenn der meine mich im schtich lässt, szenerien und dialoge, malerisch gewählte worte, die schöne spuren auf der seele hinterlassen…ja, ich verkroch mich schon wieder, muskelschwund pflegend unter der nicht kalt werdenden decke, während die menschen, wie fliegen, längst aus ihren winterlichen versteck rausgekrochen sind, um jedes meiner lieblingsorte mit sonntaglichen banalitäten zu bevölkern. so machte ich barcelona zu meinem lieblingsort und folgte dem nächsten literarischen meisterwerk, durch enge gassen und phantasievolle häuser gaudis. langsam und genau. so genau, dass es mir doch fast gelungen ist , wenigstens für stunden die sehensüchte, die zu schmerzen begannen,  zu täuschen. zwischendurch kämpfte ich doch mit den szenen, die sich in meinem kopf langsam zeichneten, die nach einem männerrücken und nach einer warmen morgenhaut dufteten; und sich auch so anfühlten. warm und langsam…wie gemein und wie instinktiv kann das unterbewusstsein sein…oder doch die haut selbst…? verdammt!

in den letzen tagen  komme ich mir vor wie ein hamster, im einem sich  immer schneller drehendem rad und schaffe den sprung nach außen nicht. am schlimmsten ist,  dass es nichts wirklich  dabei rauskommt, bis auf die atemnot. und dann frage ich mich wieder ob es wirklich was bringt, sich aus der warmen bettwäscheroutine auszuschneiden und wozu?? ja,  die erwartungen, bzw. visionen, die sich drängen und quengeln, mich antreiben, dennoch oft mit der realität verlieren…

viel frau um nichts. und kein duftender männerrücken in sicht. nicht dass ich die frauenwelt nicht geniessen kann, im gegenteil; ich stecke ja drin in den „nestwerken“, den frauentreffen, der besonderen verständniss der dinge, den sozialen, gierlosen welten, aber es schmerz schon sehr, den zerfal der ursprünglichen bindung zwischen ying und yang zu zusehen. männliche frauen und weibliche männer. verloren in der welt ohne nachhaltigkeit und voller oberflächligkeiten. zynisch und besserwisserisch. was ist mit uns geschehen und wohin es noch führt!? grauenhaft. und mir wird kalt…von der welt

senkrecht nach unten

waagerecht nach nirgendwo….

warme bettwäsche routine

*

pocoz bylo sie wycinac

z cieplych poduch rutyny

pocoz z plamy

o kszatlacie kobiety

dwie kreski wymalowac

pozioma do nikad

pionowa w dol

…

das war das letzte geschenk für heute. die zittrige stimme von eddie und die bilder nach den man bereit ist sofort aufzubrechen. dahin, wo kein beton mehr die sicht versperrt und wo zu atmen  keine scheine mehr nötig sing.

es sind seltsame tage. voller geschenke des unkontrollierten „weinens“ und des unkontrollierten strahlens. das vertrauen auf den fluss des lebens und sein mangel prägen meine stunden. so sichtbar und anfassbar wie noch nie.

am samstag holte mich der sympathische briefträger um punkt 12 am mittag aus dem tiefen loch, was ich seit 2 tagen, nach dem hotel-auftrag in meinem bett hoffnungslos vertiefte. ein  päckchen. aus polen!  ich habe schon lange keine so angenehme und kraftvolle post bekommen. (obwohl…ich kann nicht sagen, dass  mich die, zu zahlen auffordernde post, keine kraft hätte; oft lässt sie mich doch tief abstürzen). ein tuch voller bilder, die , wie sich heute rausstellte, ganz magisch die nahe zukunft prophezeite.

es motivierte mich noch schnell den alten ledermantel anzuziehen und mein frühstück, mittag und abendbrot in einem, beim türken um die ecke, zu verschlingen. in der paar-tage-alten mopo, mit fettigen fingerabdrücken, stieß ich auf einen artikel über den tod von domenica. der appetit ist mir vergangen, ich ließ das essen einpacken und ging nach hause. ich weiss es nicht warum, fing ich an, den suppenteller zu suchen, den einzigen teller der noch übrig geblieben sein müsste. weiss mit blauen kleinen punkten.  ein stück hamburger geschichte.

an dem tag, vor einigen jahren, besuchte ich marek in seiner neuen bleibe, einem zimmer mit dem blick auf den haffen, das er bei domenica  „untergemietet“ hat (ja, ja, marek war der wahre überlebenskünstler, mal frisch von gucci, oder aber mit zerrissenen jeans). damals sagte mir der namen domenica noch nicht viel. ich genoss die paar stunden pause zwischen renovieren und ausmisten, die  an dem tag in dieser wohnung herrschten, beim kaffee und spannenden erzählungen über altem kiez, die domenica so gerne weiter gab, trotz der hustenanfälle. in der küche stappelte sich geschirr, das keiner brauchte und  sie fragte, ob ich etwas mitnehmen möchte.  ich suchte mir einiges aus, unter anderen die suppenteller mit kleinen blauen punkten. trotz der ganz kurzen bekanntschaft, wurde ich zum abschied herzlich umarmt und beschenkt. episoden-begegung, wie viele in meinem leben.

so viele gegenstände des alltäglichen gebrauchs, die ich geschenkt bekomme und die mich immer wieder an bestimmte menschen erinnern. materie mit geschichten und spuren. die espressokane, die macchiattogläser, die neuen teller, die teekane, sogar mein hollandrad. der letzte teller von domenica, heute  wahrscheinlich mit musealen wert :), ist aber nicht wieder aufgetaucht…

die fülle des lebens…so spürbar wie heute.  ich strecke meine vertrauensvolle hand aus und bekomme mehr als ich wünschte. von der sonne erstrahlten tag, luftdruck und ventille für die fahrradreifen, das traumjob angebot, fruchtbare begegnungen, frischriechendes holz, gutes essen, reichlich kaffee in jeder variation, kinderlachen und einen guuuten film zum tagesabschluss. es gibt alles im überfluss im universum, der mensch kann sich das nur nicht immer bedienen. und alles  eine sache der entscheidung und des vertrauens.

und vieles verraten die gesichtszüge…

gwiezdny pył… rysuje twoją twarz

e m p f ä n g e r

das brot duftet in geschlossenen augen
dein grüner blick
flüstert verruchtes in meine schulter

worte
meine raben
kehren zurück
wild pochend
in meine brust
frühlingstango

*

czasem rankiem jest tu bardzo cicho. bez prądu. mieszkanie oddycha sennie jeszcze. zapach espresso powoli budzi każdy kąt.

der leise morgen. am fenster.  espressoduft. stromlos und ohne eile.

jest takie czarodziejskie miejsce przy  stacji diebsteich, chyba nawet mało kto je zauważa, bo wszyscy tam zawsze pedzą, najczęściej pracownicy największej   w mieście poczty, pracujący na zmiany. ..pod mostkiem, wyprowadzajacym ze stacji, rozciąga się mały betonowy wąwóz, a w nim od zawsze już rosnące  brzozy i inne chabzie, wyłaniające się z wody. miejsce  magiczne, troche mroczne, żyjące kreską i klimatem  arcymistrzowskim. często je fotografuje, gdy tamtędy przechodzę, o każdej porze roku….od dzis nazywam je cmentarzykiem zmartwień

linien und launen der stadtnatur. russianromantic  oder  der nebel vom diebsteich.  friedhof der sorgen und traumfänger.

Veröffentlicht in polnisch-deutsch Tagged: birken, brzozy, diebsteich, impresjonizm zachwytu, natur, ptasiek, text ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2009/02/28/gniazda-nester/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse birkenfrisch/ magische orte meisterhafte hand der natur sorgenfriedhof http://joanjosse.wordpress.com/2009/02/26/tanzende-psychoanalyse/ http://joanjosse.wordpress.com/2009/02/26/tanzende-psychoanalyse/#comments Thu, 26 Feb 2009 03:12:12 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=567 ]]> ;;

… aber mit dem „allein“ das ist so ein ding…“sie wissen“…

denn manchmal wird es dunkler und dunkler und um mich und die angst ganz auszulöschen, ruft eine panik in mir hervor. unbewusst gespeicherte kräfte flüstern lösungen, die oft so überraschend wirken! ich blitze mein sorgenblasses gesicht an und stelle fest, es gibt keine saggassen.

und ich danke mir. fürs stillhalten.

zaubergarn. ort der kraft. göttinnen. besinnung. begegnung. frauen power. verbindung. feuer. fell. trommel. klänge. töne. rituale. kommunikation. mythen.  katzengöttin. bär-mutter. geierahnin. wasserfrau. shiva. tarot. hexen. elfen. nebel von avalon. elfentanz. kräuter. hohe pristerinnen. spinnerinen. massage. berührung. kunst. wahre wege. feuerschlaf. ätherische öle. brotduft. vielfalt. starndgut. schmuck. inspiration. tanz. magie. freundschaft

da liegt das zaubergarn, in einem hübschen knäuel, kaum zu glauben, es liegt da und wartet darauf, von dir aufgehoben und versponenn zu werden. du hebst es auf und fängst an, spinnst hierhin, dorthin, bunte muster, neue bilder, alte erinnerungen…spinnst du? fragt jemand…ja, ich spinne und wie gern.  ich sehe deutlicher, bunter, fester. ich gebe mich meinem faden hin, er trägt mich, ich hänge an ihm in der luft und lasse mich schaukeln, vom wind tragen, von der sonne wärmen, von der phantsie davontragen. ich schreibe darüber, male ein bild davon, feiere ein fest- und jetzt wird der faden auch sichtbar, spürbar….

gleichbleibender, ruhiger rythmus, wie der herzschlag, stets sich wiederholender rythmischer singsang. hin und her. auf und ab. wie das leben. wie tag und nacht. hin und her. links und rechts. roter fanden. blauer faden.  alles dreht sich. der faden wird gedreht und gezwirbelt. langsam entsteht ein knäuel. ein gewebe. ein gewirk. ein neues unviersum. eigen…

rituale weit der kirche und rot angekreuzten kalendertagen. feuer-, erde-, luft- und wasserfrauen. zusammen zu spinnen heisst vebundenheit, kraft und zusammengehörigkeit. und so viel schönheit in einem raum. spirit of woman.

bo w nocy wydarza sie tu najwiecej.

kapsuła

osiem zapałek i draska

na wszelkie wypadki

*

3.03 pozniej

nasze pociągi rozjechały sie

w dwie różne strony

ostatnia zapałka

została wypalona

z nadmiaru wypadkow

nieprzysiadalnych

.

…dein grüner blick flüstert verruchtes in meine schulter…

...und der ewige traum vom achten wochentag.

so wartet er auf sie, sie kommt um die ecke…und  dreht  im letzten moment um…denn alles braucht mehr raum.

gravitation für differenzierte sterne.

urodziłam sie o 4 rano…………………………………………………….to za chwilę

.

ciemno tu…
co o szarym swetrze?
— tylko tyle.

na dworze
jest już po cytrynie wyciśniętej
śnieg

drzewo z zimna i struktury kształtu
nierozgadane
nie szumi

którędy wyjść ze słowa?

(miron)

Veröffentlicht in polnisch-deutsch, polski Tagged: beziehungen, frau, happy new jear, lieblingsmenschen, mann, menschen, on i ja, ostatnie dni roku, persönliches, portrait ]]> http://joanjosse.wordpress.com/2009/01/05/pomiedzy-ryeczywistosciami/feed/ 0 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 joan josse rezyseria kabaret33 kabaret kabaret22 strange-days kabaret57 kabaret5 kabaret5 kabaret50 kabaret35 kabaret3 kabaret18 kabaret12 kabaret48 http://joanjosse.wordpress.com/2009/01/04/kochana/ http://joanjosse.wordpress.com/2009/01/04/kochana/#comments Sun, 04 Jan 2009 22:04:17 +0000 joan josse http://joanjosse.wordpress.com/?p=145 ]]> …myślę do ciebie mailem i zerkam co chwilę na twój krzyż, który z czasem wydaje się coraz cięższy, trudniejszy do udzwignięcia.  najgorsze, że niekiedy nie mamy wyjscia, jak się pod nim ugiąć…pokornie poddać mu się, zanim nas złamie, zanim połamie w nas kość adama. pózniej to już tylko wiatr…

dalaj lama mówi, że czasem jest lepiej nie dostać tego, czego sie pragnie. łud szczęścia? na te odpowiedzi dlugo się czeka.

boję sie jutra, bo to czas gdy zniknie  cała iluzja ostatnich dni i stanę  twarzą w twarz z rzeczywistościa. czy moglibyśmy być odważni, gdybyśmy nie znali strachu?

myśląc o tobie, wyciągnęłam karte…kochankowie*

droga zyciowa dotarła do rozstrzygającego momentu.  czas podejmowania decyzji. decyzji , które powinny wypłynąć z głebi serca, z pasji i pragnień. siła uczuć i ich zawiłań. kto słucha siebie, żyje w zgodzie ze swoja emocjonalą naturą. miłość i szczęście w miłości. zgoda po kłótni. harmonia. erotyka. może oznaczać również zły wybór bądz niebezpieczeństwo bolesnego związku. emocjonalną stratę.

resztę możesz dointerpretować . anioł nad wami i ciepła ziemia pod tobą. bądz mądra i nie zwariuj mi za wcześnie.

.

.

wiesz i przy okazji myślę o wszystkich innych babkach które zostawiły mi  zmarszczkę na twarzy, tę od śmiechu oczywiście i tę w sercu.  nie jesteśmy same :)

.

palę palę cały mój bunt. niepodporządkowane wewnętrzne dziecko.

nonkonformizm zimowy.

przeciwko każdej zimnej polityce. zimnej wojnie. przeciwko skąpstwu. krótkowzrozności. bezgranicznej konsumpcji. zachłannosci. duchowej biedocie i strachowi przed przyszłością. dla konsekwentnego  zacieśnienia więzi między  indywidualnościami. o. i skromnie i dobrze.

. .

.

.

.

dzieki marysiu za tę przewspaniałą rewolucje erotycznego języka! za rosołki, muchomorki, cacka z dziurką, miętolenie, solenie, pieprzenie, ciała zmartwychwstanie, arktyczne wzwody i koszuli tulenie.

a teraz marznę bez ciebie. twoja kobieta rakieta. nie całkiem jeszcze z siebie odessana.

sobie ku przestrodze…